dimanche 4 novembre 2012

Les folles journées de Yuexiu (partie 2)


Une semaine après avoir chanté le tube « Hey Jude » devant un public chinois, nous voilà embrigadés dans une nouvelle folie de l’Université. Cette fois-ci il ne s’agit pas de chanter mais de courir ; devant nos étudiants…

Oui, car chaque année, l’Université de Yuexiu célèbre le sport pendant deux jours. Deux jours durant lesquels les élèves n’ont pas cours (et nous non plus :D) et participent à toutes sortes d’activités sportives !

Mais nous aussi, on a eu « la chance » d’être sélectionnés parmi les profs étrangers pour participer à la cérémonie d’ouverture et à une épreuve sportive. Cette épreuve était le fameux 4x100 m et les participants étaient 3 joyeux américains et notre Jérôme !


Vendredi 07h30 : Cérémonie d’ouverture.

Sur fond de musique chinoise, nous voilà donc debout, prêts à défiler autour du stade et à assister au lancement de ces journées du sport. A l’occasion de la cérémonie, l’Université nous a offert des supers faux polos Ralph Lauren bleu fluo, autant vous dire que les élèves nous repéraient de loin. Pendant une heure, on a principalement salué la foule et posé pour d’innombrables photos. Plutôt sympa !
Samedi 14h00 : Départ de la course. Fini la rigolade, la compétition des profs commence et chaque équipe a son propre comité de soutien (composé essentiellement de la gente féminine). Notre équipe, celle des Laowai, se prépare sur la piste. Les relayeurs rejoignent leurs points de départs respectifs et c’est parti, le relais commence. Jérôme, en troisième position, attend impatiemment de prendre le relais. Quand finalement il se met courir, les jeunes demoiselles l’encouragent avec passion. Mais quand, ce jeune grand blond prend de l’avance et commence à doubler des chinois, l’euphorie devient alors générale et les filles se mettent elles aussi à courir. Jérôme finit sa course et passe le relais au dernier coureur, un américain receveur dans une équipe de football américain (il court donc très vite le coco !). Pour le sprint final, j’ai moi-même étais prise de folie et abandonné la vidéo pour me mettre à courir et crier avec mes copines chinoises. (La preuve en images) Finalement, Jérôme et les Yankees ont fini 3e sur 6. Et oui, ils sont forts ces chinois !
Mais notre équipe reprend à peine son souffle qu’une ribambelle de filles court vers les athlètes pour les prendre en photo. Tout ça bien entendu, en poussant des petits cris de joie car les vraies stars du jour sont les Laowai !

Ah les étudiantes chinoises…

Just one week after singing "Hey Jude", we already had to take part in a new University's folly. This time, we didn't have to sing but to run... and in front of our students. Indeed, every year the University celebrates Sports for two days. Students had no class and they could participate in sports activities. We also had "the honor" of being chosen to join the Opening ceremony on Friday morning and to run a 4x100m (thankfully just for boys...). To celebrate the event, we got free fake Ralph Lauren shirts with a very nice eye-catching color. Friday morning, 7:30 am, here we are with our sleepy faces ready to parade and wave at the students. Quite easy and nice actually. But on Saturday, the fun is over and our team of foreign teachers (3 americans and Jérôme) gets ready on the track. The race starts, Jerome in third place, has some chinese girls cheering him up. When he started running, those girls shouted at him with passion, but when he overtook some chinese teachers, they went crazy and ran with him. At the final sprint, I, even myself, got euphoric and stopped the video to run and shout with the chinese students. The score was 3rd out of 6 teams. However, they barely had the time to take a breath that a bunch of chinese girls, overexcited, ran towards the foreign boys to take dozens of pictures. They did not win the race but they were treated like rockstars...

1 commentaire: