mercredi 26 septembre 2012

The Rubbish Street

Rubbish Street by night
A 100 m du campus se situe "Rubbish Street", autrement dit la rue "Poubelle". Mais détrompez-vous, c'est là qu'on trouve de très bons restos et pour pas chers !

Ce n'est qu'à deux pas, mais deux pas plutôt dangereux. Et oui, on doit traverser un large passage piéton où on risque (quand même) de se faire écraser par les scooters et taxis qui ne semblent pas se soucier de griller le feu rouge...

Ensuite, imaginez-vous un dédale de petites ruelles un peu crades (et pleines d'odeurs) mais très flashy où vendeurs ambulants et échoppes se succèdent.

A Rubbish street, on trouve de tout pour tous les goûts ! On a le choix entre nouilles sautées, raviolis vapeurs ou grillés à la plancha, plats épicés du Sichuan et brochettes grillées... Et tout ça, pour tout juste 1 ou 2 euros (boisson comprise ;-) !

Le souci, c'est qu'ils ne parlent pas un mot d'anglais et qu'on ne connait pas un mot de chinois (pour l'instant !) alors bon...ben... On s'exprime avec les mains en montrant du doigt les photos de plats appétissants et la commande est passée !

Certes, Rubbish street est assez sale, mais c'est aussi plein de petits primeurs, des salons de coiffure, un bar et un supermarché vraiment "typique".




For our friends from Belfast and elsewhere :

A very close place to eat off campus is the Rubbish street. Don't let that charming name fool you as there's some vergy good food here.

We just have to cross a very dangerous (thanks to scooters) pedestrian and that's it!

We have a range of different restaurants from noodles, dumplings, to spicy Sichuan dishes and grilled skewers for not even a pound ! Amazing, isn't it?

The thing is they don't talk or understand English, they don't have international menus and we don't talk or understand Chinese so... well, we just have to point at the pictures showing appetizing dishes. Quite simple actually :)

Admittedly, Rubbish street is a bit dirty and I am not going to describe the public toilet (no I won't) but it's also a very practical street with lots of fruits and vegetables grocers, hair dressers, bars and the great chinese supermarket !

6 commentaires:

  1. mmm...les gyozas (en japonnais je ne connais pas le mot chinois)donnent faim.

    RépondreSupprimer
  2. C'est vrai que sur certaines photos ça a l'air sale et mal éclairé
    Mais sur d'autres , ça a l'air très appétissant.... miam

    N'abusez pas du saké , hihihi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Apparemment certaines des échoppes n'ont pas l'eau courante... Mais les autres ont l'air plus ou moins propres. Et surtout les odeurs sont alléchantes ^^

      Supprimer
  3. Mon dieu ! mon pire cauchemar : manger dans une rue qui s'appelle rubbish street

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et encore t'as pas vu les toilettes xDD

      Supprimer
  4. "nouilles sautées, raviolis vapeurs ou grillés à la plancha, plats épicés du Sichuan et brochettes grillées... 1 ou 2 euros (boisson comprise ;-) "!
    Ça a l'air appétissant & tant que vous n’êtes pas malade, continuez la découverte culinaire.

    RépondreSupprimer